Mon premier onsen

Un petit mot pour vous decrire mon premier onsen sur l'ile de Miyajima. C'est un onsen dans un hotel un peu luxueux (un des 2,3 gros hotel sur l'ile), je vais en tester un autre. Un onsen est un bain chaud public, un peu le sauna dans un grand bain avec qq regles a respecter. On commence par payer (1000 yens l'equivalent de 8 euros, c'est un peu cher pour un onsen mais pour celui-la ca valait le coup), puis on passe au vestiaire (homme ou femme, difficile de se tromper sauf sake ou aveugle et encore), on depose ses habits. Ensuite, on passe au "prelavage" comme je dis :-)
on doit se laver mais pas qu'un peu. Je pensais 2 mn, on se savonne et on se rince. Non, faut prendre le temps et se laver comme si on avait la peste :-) Il y a toujours un seau et un petit tabouret en bois mais c'est pour le cote traditionnel car le pommeau de douche peut etre dispo aussi. Ensuite, on va dans le bain commun chaud. Et on ne s'endort pas s'il vous plait, ca fait mauvais genre. Mais plus on reste longtemps, plus on se transforme en mochi (gateau gluant), je vous aurais prevenu. On en ressort avec un coup de bambou, du genre tranquillisant, mais c'est inconstablement a faire si vous allez au japon.

Pied de biche

On a passe un agreable sejour a Miiyajima en bonne partie grace a Midori, notre contact sur cette ile en face de Hiroshima. Bonne idee que de passer a Miyajima, le flot de touriste se fera oublier par une bonne balade dans la nature. Il faut que je vous raconte une anecdote sur cette ile. Je dormais tranquillement a l'hotel quand a 4h00 du matin, j'entendis un bruit sourd assez violent comme si on tapait/cognait a la fenetre voisine (heureusement pas la notre). Cela s'est produit 2 fois, puis un bruit comme si quelqu'un marchait sur des toles ondulees. J'ai pensé a un cambriolage ou une cuite-sans-retrouver-les-cles. Mais une telle chose est quand meme rare sur une ile et dans un tel pays que le Japon ? tout ceci fait que j'ai passe une mauvaise nuit. C'est 2 jours après que j'ai eu la reponse toute simplifie : c'est surement une biche (ou plusieurs) qui trainent dans l'ile, elles se promenent librement et parfois elles n'hésitent pas a faire des bétises pour MANGER. On a vu de jour une biche, en 3 mouvements, gober un gâteau situé dans un sac a dos (elles ont le coup de main... ou pardon le coup de patte :-))

KYOTO, nos sensations

Notre sejour a Kyoto s`est termine et nous voulons, pour ceux qui passeront par cette ville, vous donner notre ressentie.
++ : louer un velo (pour les beaux jours, surtout eviter les gros boulevards plutot bruyant)
++ : visite d`une plantation de the a Wazuka (difficile d`acces, il faut avoir un contact)
++ : les toris rouges de Fushimi Imarie Shrine (magique, prendre presque 1j, acheter un bento avant et prendre le the en chemin)
++ : visite du Palais Imperial (interieur et exterieur)
++ : visite du quartier de Gion et les parcs a l`Est de la ville (ne vous faites pas avoir comme nous, les parcs ferment a 18h et valent le coup d`oeil)
+ : gallerie marchande (la Nishiki Food Market --> ++)
+ : Nara (40 mn de train) pour faire une coupure verdure.
+ : Nishi-Hondaji et les temples en general, Kinkakuji : y etre a l`ouverture
+ : gare de Kyoto et ses boutiques (si pluie, voir le grd magasin ISETAN)
-- : musee du Manga (une bibliotheque plutot)
-- : centre textile de Nishijin (tres commerciale)

Wakusa

Hier etait une tres belle journee. Malgres la pluie. Nous devions rencontrer des amis de Midori, Mr Taketami et Mlle Keiko. Mr Taketami est producteur de the, de Sensha. Des lors, ceux qui connaissent Autours d une tasse de the et Matcha comprennent l importance de cette journee pour moi! Ce fut une joli rencontre egalement... Arrosee, entre hame (la pluie) et sake.

Nous partons aujourd hui pour Myajima. Je ne sais pas quand nous retrouverons un acces a internet : nous somme loin de l'afrique et ses "taxi phone". Ici, tout le monde a son accès internet.

Alors, a bientot!

Velo, kimono et seaux d eau...

Cela pourrait resumer Kyoto, mais ce serait trop simple. Le plan de la ville semble simple. Adepte de la marche a pieds, ceux qui connaissent mes *c est a 5 minutes*, ici, les 5 minutes sont transformees en une bonne demi heure. Et pour cause, le plan de la ville ne comporte que les rues principales, sortent de grands boulevards. Toutes les petites rues, si pratique a velo et a pied, si jolies, ne sont pas sur les plans. La ville est immense en realite.

Immence et en bois, ce qui explique les innombrabres seaux rouges, seaux d eau que l on trouve partout dans la ville. Petite note, un seul seaux pour le palais imperial... Un peu juste, non?
Question velo, nous avons teste hier, et convaincue, nous recommencons aujourd hui.

Pour les kimonos, hier, c etait jour de brocante. Tout les 21, au sein d un temple au nord de la ville, se trouve une grande brocante. pour les couturieres et fan de tissus, c est le lieu ou trouver des kimono a prix doux... Seul le poid de la valise au retour m a, un peu, limite dans mes folies...

Interface homme machine

Je ne peux m'empêcher de vous raconter une anecdote hier. On devait acheter un ticket de métro a Kyoto. Cette fois-ci pas de traduction en anglais, on devait faire avec. J'appuie sur un bouton, la machine s'emballe, ca clignote, ca hurle. Et la incroyable, 5 secondes après, comme si la machine s'ouvrait et j'ai l'impression qu'un homme sort de la machine... et me renseigne en un rien de temps. Le type s'extirpe de sa trape de 40 cm et tapote sur le distributeur de billets pour m'aider. J'étais tellement fatigué que je n'ai pas rigole mais apres on s'est bien poilé.

Apparition.

Hier, j ai vu la plus jolie personne qui m ai ete donnee de voir. Une apparition furtive, mais magnifique. En nous baladant dans Hanami-koji, dans le quartier de Gion, j ai vu une maiko. Je ne pense pas que cette jeune personne etait une geisha, tant elle semblais jeune. A peine le temps de prevenir l homme, elle avais disparue.


Edit de samedi : Une maiko est une apprentie geisha, un apprentissage de 6 annees. Je vous conseil ce tres beau roman. Il parle du sujet en termes precis ne semble t-il. J ai beaucoup aimee ce livre, plus que Geisha, de Arthur Golden...

Le vendredi, c est sushi.

Cher collegues, je pense a vous, et honorerai cette tradution. Des sushi, nous en mangeons peu. Le midi, c est pic nic dans les parc boisee, taille a la perfection. Un outil pour chaque type d arbre. A 4h je me regale de mochis, pate de riz assorti de multiples farines ou de pate de haricots rouge. Le soir, la diversite des plats est vaste, beaucoup de legumes inconnus. Nous nous faisons des surprises a tout les repas.
Les premiers sushi a Tokyo furent l occasion de quelques mots echanges avec nos voisins de comptoir, ils se demandaient si nous mangions des sushi en France...

Premier jour...

L aeroport, l arrivee, fatigues, nous perdons notre logique. L aeroport de Narita est pourtant si simple, le metro aussi. Un premier ticket a un guichet, la femme parle anglais. Pour le second ticket, plus complique, deux jeunes filles nous aideront. Comment ont elles trouves l Azuka line ? Mysteres...
Nous tronvons l hotel facilement, il est fleche. Douche, resortir diner. La ville est noir. Je vois, il y a suffisemment de lumiere mais pas de pollution lumineuse. C est si beau Tokyo la nuit. C est une douce magie.
Premier resto, choix sur les photos. Repas delicieux, mise a part une boisson blanche un peu alcoolise, etrange douceur apre. Je decouvrirai plus tard que c est du jus de gingembre.

Quelques souvenirs du college, je commence a reconnaitre les Hiraganas et les Kataganas, sans reussir a les lire pour autant.

Ｐｒｅｍｉｅｒｓ ｊｏｕｒｓ．．．

Ｎｏｕｓ　ｖｏｉｃｉ　ａｒｒｉｖｅｓ．Ｐｒｅｍｉｅｒｓ　ｊｏｕｒｓ，　ｐｒｅｍｉｅｒｓ　ｒｅｐｅｒｅｓ．　Ａｐｒｅｓ　ｕｎ　ｌｏｎｇ　ｖｏｌ　ｔｒａｎｑｕｉｌｌｅ　（ｌｅ　ｐｌａｉｓｉｒ　ｄ’ｕｎｅ　ｆｉｌｅ　ｄ’ａｔｔｅｎｔｅ　ｔｏｕｔｅ　ｄｒｏｉｔｅ，　ｌｅ　ｒｅｓｐｅｃｔ　ｄｅ　ｌ’ｅｓｐａｃｅ　ｖｉｔａｌ，ｌ’ｏｒｇａｎｉｓａｔｉｏｎ　ｓｕｐｅｒ　ｐｏｕｒ　ｌｅｓ　ｐｌｕｓ　ｊｅｕｎｅｓ　ｖｏｙａｇｅｕｒｓ），　ｎｏｕｓ　ｖｏｉｃｉ　ｂｉｅｎ　ａｒｒｉｖｅｓ．Ｑｕｅｌｑｕｅｓ　ｊｏｕｒｓ　ａ　Ｔｏｋｙｏ，　ｅｔ　ａｕｊｏｕｒｄ’ｈｕｉ，　ｌａ　ｄｅｃｏｕｖｅｒｔｅ　ｄｅ　Ｋｙｏｔｏ　ｓｏｕｓ　ｌａ　ｐｌｕｉｅ．

Ａｕ　Ｒｙｏｋａｎ　Ｓａｎｓｕｉｓｏ　（Ｔｏｋｙｏ），　ｍ’ａｔｔｅｎｄａｉｓ　ｌａ　ｌｅｔｔｒｅ　ｄｅ　Ｍｉｄｏｒｉ　ａｖｅｃ　ｌｅｓ　ｈｏｒａｉｒｅｓ　ｄｅ　ｔｒａｉｎｓ．Ｍｅｒｃｉ　ｐｏｕｒ　ｌａ　ｔｒａｄｕｃｔｉｏｎ　ｑｕｉ　ａｌｌａｉｔ　ａｖｅｃ，　ｓｅｕｌ　ｃｅｌａ　ｆａｉｔ　ｕｎ　ｐｅｕ　ｐｅｕｒ．．．（ｊｅ　ｆａｉｓ　ｓｕｉｖｒｅ　ｌａ　ｐｈｏｔｏ　ｐｌｕｓ　ｔａｒｄ）

Ｌａ　ｐｓｙｃｈｏ　ｒｉｇｉｄｅ　ｑｕｉ　ｓｏｍｍｅｉｌ　ｅｎ　ｍｏｉ　ａｄｏｒｅ　ｄｅｊａ　ｌｅ　ｍｅｔｒｏ　ｔｏｋｙｏｉｄｅ．

Ａ　ｓｕｉｖｒｅ．

le japon et Zingaro

petit souvenir de Zingaro, spectacle équestre mis en mouvement par Bartabas, nous sommes allé voir son dernier spectacle (Darshan). Et clin d'oeil à notre voyage au Japon.