franponais

La langue française a la cote au Japon. D'ailleurs, les boutiques utilisent des mots français pour le nom du magasin ou sur le menu des restaurants par exemple. La barrière des langues (lointaine) peut donner des choses etonnantes du point de vu d'un Français, des mots français utilisés au Japon hors de son contexte s'appelle un franponais. Je vous ai mis le lien vers wikipedia pour plus d'info (ou si vous avez rien compris à mon explication :-)
Il est vrai que la recherche de franponais au Japon apparait stimulante, car rares sont les franponais amusant et droles. Sans plus attendre, je vous joins qq photos pour bien comprendre.